Recherche de mes racines.
décembre 13th, 2008
Recherche de mes racines !!
Ci-dessus, mes grands- parents maternels. Cette photo doit être des années 1913-15, et ils avaient déjà leurs 9 enfants. Je remercie Brigitte de ‘’ goutte-de-soleil’’ de me l’avoir restaurée, car elle était en triste état, et c’est la meilleure que j’ai de mes grands -parents
Quand j’ai été mis en retraite, je me suis décidé à rechercher mes racines. Les parents n’en ayant jamais parler à la maison, je me suis lancé à cette recherche avec un minimum de base. Juste le nom de mes parents, leurs lieux de naissance et les quelques autres lieux où je savais qu’il y avait de la famille.
J’avais aussi un document ‘’Livre des Z…… du monde entier ‘’, avec prénom et adresse. Livre commandé le 2 décembre 94, à Family Héritage. USA (Mormons, je pense.) Mes homonymes - homographes sont assez nombreux.
Italie : 4 402 ; France : 353 ; USA : 136 ; Suisse : 80 ; Australie : 15 ; Canada : 13 ; Angleterre : 5 ; Allemagne : 8 ; Afrique du Sud : 3. Il y a en face de chaque nom, le prénom et le lieu de résidence.
Comme nous avions un homonyme dans la cité où mon père était né, je lui ai envoyé un mot. Mon italien (surtout écrit) étant plutôt succinct, je l’ai fait en Français. Et j’ai reçu une réponse en Français d’un ‘’Docteur Angelo C…..’’ voisin de cet homme ‘’, qui me donnait les premiers éléments de mes recherches. Il s’est donné la peine de faire une quarantaine de kilomètres, pour aller à l’Etat Civil de la commune où mes parents se sont mariés et m’a envoyé quelques renseignements sur mes grands parents en me signalant où je pouvais m’adresser pour plus amples informations. (Un prof de littérature française en université, là bas, a le titre de Docteur)
A l’état civil de la Commune d’Alseno, ou j’écrivis aussi en Français, j’ai eu à faire à un officier d’état- civil, Madame Vanna Or….., d’une très grande obligeance, qui m’envoya,tout d’abord, l’était civil de mes aïeux maternels (ci-dessus) et de leurs 9 enfants.
V- Massimino & B- Eufemia. Dates et lieux de naissance et de décès, ainsi que du mariage.
De même pour les 9 enfants. Luigi, Giulio, Guido, Adolfo, Antonio, Primina (maman) Massimo, Alberto et Mario.
En plus de ces dates, il y avait celles de leur départ de la commune et le lieu où ils se rendaient. Par exemple, pour mes parents : ‘’Emigrés en France le 09-08-1930 ‘’.
Le deuxième envoi fut l’état civil de la famille de mes Bisaïeux :
V- Antonio & R- Angela. Et de leurs 5 enfants. Camilla, Luigi, Massimino (grand-père), Agostino et Letitia.. Comme pour la première fois, avec tous les renseignements de l’état civil.
Le troisième envoi fut l’état civil de la famille de mes Trisaïeux.
V- Pietro & P- Giulia. Mais là, pas de date de naissance, ni de mariage. Ni de décès.
Puis viennent leurs 9 enfants. Antonio ( bisaïeul), Gaetano, Teresa, Giaccomo, Giovanna, Luigi, Maria, Michele et Filippo. (Tous, avec les renseignements complets.)
Elle termine ainsi
Mi spiace communicarVi che non ho trovato alcun dato relativo ai signori V- Pietro e P- Giulia. Per queste informazioni Vi consiglio di rivolgerVi ai Monaci dell’Abbazia di Chiaravalle della Colomba di Alseno dove esiste un archivio storico.
Vi trasmetto in allegato un elenco con i dati dei Vs. Familiari, che ho potuto reperire dall’archivio di questa Anagrafe.
Cordiali saluti ed auguri di Buone Feste. (J’ai reçu ce mot, avant des fêtes de fin d’année.)
Grosso-Modo, elle me communique n’avoir aucunes dates relatives à V- Pietro & P- Giulia et me conseille de m’adresser directement à l’Abbaye cistercienne, où devait exister des archives ‘’disons anciennes ‘’. (L’église faisait souvent, à cette époque, fonction d’état ‘’civil’)’.Puis elle m’écrit m’avoir transmis la totalité des événements datés relatifs à ma famille et qu’elle avait pu relever des archives de l’Etat Civil.
Le prieur de l’Abbaye cistercienne, ne m’a jamais répondu, mais ayant lu l’historique de cette abbaye, je sais qu’un certain Buonaparte, a fait brûler toutes les archives et piller les œuvres qui si trouvaient. Et même si ces archives existent encore, comme les voies du seigneur sont impénétrables, je n’ai pas insisté de peur de le fâcher. (A moins que ce prieur et aucune de ces ouailles ne connaissent le français !! Qu’en pensez vous ???)
Mes grands- parents étaient de petits fermiers et des gens très simples.
Lui né le 29/03/1871 et décédé le 17/05/1952.
Elle né le 14/10/1873 et décédée le 15/02/1951
Leur mariage a eu lieu le 15/12/1891
Le 1er enfant est né le 24/03/1892 (Et oui, les registres d’état- civil font tomber certains secrets de famille.)
Le dernier enfant le 06/11/1912.
